Bei Importen sind Format, Tonspuren und Regionencode entscheidend. Die Angaben beziehen sich immer auf die konkrete Disc-Ausgabe.
Die DVD-Regionen.
DVDs können auf bestimmte Weltregionen beschränkt sein. Für Europa gilt Region 2, für die USA Region 1. Region 0 bezeichnet nicht regional beschränkte DVDs. Entscheidend bleiben die Fähigkeiten deines Players.
Diese Bezeichnungen betreffen historische Videoformate. Bei älteren Geräten können Unterschiede in Bildnorm und Ausgabe zu Wiedergabeproblemen führen. Prüfe das Handbuch deines Geräts und die Angaben der Disc.
Die DVD-Regionen dürfen nicht mit Blu-ray-Regionalcodes gleichgesetzt werden. Manche Altkatalog-Einträge verwenden DVD-Bezeichnungen auch für Blu-rays: Lass die Kompatibilität im Zweifel vor der Bestellung bestätigen.
Die ursprüngliche Erklärung ist vollständig erhalten. Geräte-, Umbau- und Anschlussangaben darin sind historisch und keine aktuelle Kompatibilitätszusage.
Vollständiger Text der bisherigen Website
Regionen-Codes
Die Filmindustrie hat die Möglichkeit bei der Produktion von DVDs eine sogenannte "Regionencodierung" zu setzen. Ziel dieser Codierung
ist es, das Gebiet einzuschränken in welchem eine DVD abgespielt werden kann. Man will so verhindern, dass die Kino- und PayTV-Aufführungsrechte
unterlaufen werden. Mit anderen Worten will die Industrie steuern können, ab wann in einer Region ein Film auf DVD erhältlich sein wird.
Die Welt wurde in sechs Regionen unterteilt:
USA
Japan, Europa, Südafrika
Südost-Asien
Australien, Neuseeland, Pazifische Inseln, Mittelamerika, Mexiko, Südamerika, Karibik
Indien, Afrika, Nord-Korea, Russland
China
Für die Region 0 codierte DVDs sind sogenannte "Codefree"-Discs und haben in diesem Sinne gar keine Codierung. Sie
sind weltweit abspielbar.
Die meisten DVD-Player lassen sich so umbauen, dass der Regionencode der DVD ignoriert wird. Auf solchen "Codefree"-Playern kann
man alle DVDs abspielen, unabhängig von derer Codierung. Laserzone bietet einen solchen Umbau auch an, für Details kontaktieren Sie uns bitte.
Video-Standard PAL/NTSC
Von den VHS-Kassetten her ist der Videostandard PAL/NTSC vielen noch ein Begriff. Auch wenn er bei DVDs nicht
mehr so eine grosse Rolle spielt, vorhanden sind die beiden Formate trotzdem noch. Glücklicherweise sind nahezu alle
in Europa erhältlichen DVD-Player in der Lage, das amerikanische NTSC-Format auf einem herkömmlichen Fernseher
auszugeben. Man braucht dazu also weder ein spezieller NTSC-Fernseher noch irgendwelche Konverter. Ein TV-Gerät mit Scart-Anschluss
reicht aus. Bei manchen DVD-Geräten sind noch manuelle Konfigurationsanpassungen nötig (Umschaltung der Bildausgabe auf "RGB").
Aus technischer Sicht sind die Unterschiede der beiden Standards wiefolgt:
PAL:
25 Bilder pro Sekunde bei 576 sichtbaren Bildzeilen
NTSC:
30 Bilder pro Sekunde bei 480 sichtbaren Bildzeilen
Der in Frankreich verbreitete SECAM-Standard wurde bei der DVD-Spezifikation unter den Teppich gekehrt und hat
daher keine Relevanz mehr.
